Tu manuscrito, más sólido sin dejar de ser tuyo
Trabajo contigo sobre la arquitectura profunda del texto para que cada escena, personaje y decisión narrativa sostenga la historia que quieres contar.
Editar es acompañar al texto hasta su mejor versión
Una intervención profunda, no una simple corrección
El editing analiza cómo funciona el manuscrito como un todo. No busca homogeneizar tu escritura ni convertirla en otra cosa, sino detectar aquello que impide que la historia despliegue todo su potencial.
La lectura se convierte en diálogo: argumento cada propuesta, señalo alternativas y respeto siempre la voz, el género y la intención del proyecto.
El trabajo que necesita cada manuscrito
Informe de editing
Un diagnóstico editorial amplio con propuestas concretas sobre estructura, trama, personajes, voz, ritmo y coherencia.
Edición de desarrollo
Un acompañamiento activo durante la reescritura para resolver los problemas de fondo y reconstruir las partes necesarias.
Revisión estructural
Un análisis centrado en el orden, la progresión narrativa, los arcos y el equilibrio entre escenas, capítulos o bloques.
Editing para textos que piden una nueva mirada
No es necesario que el manuscrito esté perfecto; sí que exista una versión completa sobre la que trabajar.
Has terminado un borrador
Sabes que la historia está ahí, pero algunas partes todavía no terminan de sostenerse.
La reescritura se ha bloqueado
Has revisado varias veces y necesitas criterio externo para salir del círculo.
Quieres profesionalizar el texto
Buscas una versión más sólida antes de presentarla a editoriales o lectores.
Editas un catálogo
Necesitas apoyo externo para desarrollar un original manteniendo la línea del sello.
Una historia más clara, viva y consciente
Visión global
Comprenderás qué sostiene el texto y qué decisiones afectan a todo lo demás.
Plan de reescritura
Tendrás prioridades y acciones concretas para avanzar sin perderte en los detalles.
Una voz preservada
Las propuestas estarán al servicio de tu intención y de la identidad del manuscrito.
Un editing dialogado y por etapas
El alcance, los hitos y el calendario se adaptan a la extensión y al estado del texto.
Muestra y objetivos
Conozco el proyecto, leo una muestra y definimos qué necesita.
Lectura profunda
Analizo el manuscrito y conecto los problemas con sus causas.
Informe y conversación
Recibes el diagnóstico y comentamos prioridades y alternativas.
Reescritura acompañada
Si el servicio lo incluye, avanzamos por entregas y devoluciones.
Historias, lecturas y viajes para leer sin prisa
En mi Substack comparto reflexiones sobre escritura, libros, creatividad y los lugares que dejan una historia. Un espacio más íntimo para leer sin prisa y seguir conversando más allá de estas páginas.
Otros caminos para tu proyecto
Valoración editorial
Informe de lectura, evaluación de primeras páginas e informe de orientación editorial.
Acompañamiento para autores
Mentorías literarias, acompañamiento durante la escritura, revisión por fases y orientación para publicar.
Servicios para publicar
Revisión de carta de presentación, revisión de sinopsis, dossier editorial y orientación editorial y de mercado.
Preguntas frecuentes
No. El editing trabaja la estructura y el desarrollo narrativo; la corrección ortotipográfica o de estilo interviene en un nivel lingüístico posterior.
No. El objetivo es reforzar el texto respetando tu voz. Cada cambio importante se argumenta y se decide contigo.
Depende de la extensión y de si incluye acompañamiento durante la reescritura. La propuesta indicará fechas e hitos.
¿Hablamos de tu proyecto?
Reserva una consulta gratuita de 30 minutos y conversemos sobre cómo puedo acompañarte.